From a distance
Словосочетания
from a distance — издалека
come from a distance — приехать издалека; прийти издалека
to come from a distance — приехать [прийти] издалека
operation from a distance — действие на расстоянии
picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
the picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
to step out from striking distance — выходить из боевой дистанции (фехтование)
a sonorous waterfall that can be heard from a considerable distance — водопад, громкий грохот которого слышен издалека
come from a distance — приехать издалека; прийти издалека
to come from a distance — приехать [прийти] издалека
operation from a distance — действие на расстоянии
picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
the picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
to step out from striking distance — выходить из боевой дистанции (фехтование)
a sonorous waterfall that can be heard from a considerable distance — водопад, громкий грохот которого слышен издалека
Автоматический перевод
на расстоянии, с расстояния, от расстояния, с дистанции, с большого расстояния, с некоторого расстояния, издалека
Перевод по словам
distance — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
Примеры
The sign was hard to read from a distance.
Вывеску было трудно прочесть издалека.
We watched from a safe distance.
Мы наблюдали с безопасного расстояния.
We watched the fireworks from a safe distance.
Мы наблюдали фейерверк с безопасного расстояния.
You can't distinguish the detail from this distance.
Вы не можете различить детали с такого расстояния.
We watched from a safe distance (=we were far away).
Мы наблюдали с безопасного расстояния (т.е мы были далеко).
The deer has gone beyond the trees; I can't shoot at it from this distance.
Олень зашел за деревья; я не могу попасть в него с этого расстояния.